Deutsch-Arabisch
    ...
    bis auf weiteres
    حتى إشعار آخر
    b. a. W. {bis auf Widerruf}, abbr.
    حتى إشعار آخر
    bis auf Widerruf {b. a. W.}, inform.
    حتى إشعار آخر
    relevante Treffer
    Bis zum letzten Tropfen
    حتى آخر قطرة
    bis kurz vor knapp
    حتى أخر لحظة
    ohne weitere Ankündigung
    دون إشعار أخر
    bis auf Weiteres
    إلى إشعار آخر
    niederreißen (v.)
    حتى أزال آخر حجر
    den Hebel bis zum Anschlag drehen
    أدر الذراع حتى تصل للنهاية؛ حتى تتوقف عن الدوران
    damit
    حَتَّى
    so weit
    حتى الآن
    bisher (adv.)
    حتى الآن
    insoweit (adv.)
    حتى الآن
    bis zum
    حتى
    inzwischen
    حتى الآن
    bislang (adv.)
    حتَى الآن
    bis (prep.) , {Konjunktion}
    حَتَّى
    sogar wenn
    حتى لو
    bisherig (adv.)
    حتى الآن
    sogar (adv.)
    حَتَّى
    so dass {Konj.}
    حَتَّى
    bis zum jetzigen Zeitpunkt
    حَتّى الآن
    bis jetzt
    حتى الأن
    auch wenn
    حتى لو
    die Verlautbarung (n.) , {Recht}
    إشعار {قانون}
    der Hinweis (n.) , [pl. Hinweise] , {Comp}
    إِشْعارٌ {كمبيوتر}
    die Aufforderung (n.) , [pl. Aufforderungen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Kenntnisnahme (n.)
    إِشْعارٌ
    die Anzeige (n.) , [pl. Anzeigen]
    إِشْعارٌ [ج. إشعارات]
    die Pilinuss (n.) , {Med}
    إِشْعارٌ {طب}